Firmennamen finden — Generator für LLC und Corporation
Noch kein Name? Lassen Sie sich welche vorschlagen.
Sagen Sie in Stichworten, worum es geht — der Generator stellt Vorschläge zusammen und hängt den vorgeschriebenen Zusatz an, LLC oder Inc. Die besten übernehmen Sie mit einem Klick in den Namens-Check und lassen sie im Register Ihres Bundesstaats prüfen.
Der Generator rechnet lokal, ohne Verbindung zu uns. Eingaben und Vorschläge bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie selbst einen Namen zur Prüfung schicken.
Es gibt kein US-Firmenregister
Wer aus Europa kommt, erwartet ein nationales Register wie das Firmenbuch oder das Handelsregister. Das gibt es in den Vereinigten Staaten nicht — und das ändert die Namenssuche grundlegend.
- Jeder Bundesstaat führt sein eigenes VerzeichnisZuständig ist der Secretary of State. Ein Name, der in Delaware vergeben ist, kann in Wyoming noch frei sein — und umgekehrt. Die Frage „ist der Name frei“ hat ohne Bundesstaat keine Antwort.
- Wir gründen in DelawareDeshalb prüfen wir dort. Delaware ist der Bundesstaat, in dem der Großteil der US-Gesellschaften eingetragen ist, und die Rechtsprechung dazu ist gefestigt.
- Der Maßstab heißt „distinguishable upon the record“Der Name muss sich von jeder in Delaware eingetragenen Gesellschaft unterscheiden — auch von Partnerships, Trusts und Registered Series. Ein zusätzliches Wort genügt meist; eine andere Schreibweise desselben Wortes nicht.
- Automatisierte Abfragen sind dort untersagtDelaware verbietet den maschinellen Zugriff auf sein Register ausdrücklich. Wir sehen deshalb von Hand nach. Das dauert etwas länger als bei Companies House, ist dafür belastbar.
Der Zusatz ist Pflicht — und Sie haben die Wahl
Anders als in Europa, wo die Rechtsform genau eine Schreibweise hat, lässt Delaware mehrere zu.
| Rechtsform | Zulässige Zusätze |
|---|---|
| LLC | Limited Liability Company, L.L.C. oder LLC |
| Corporation | Eines von: Corporation, Incorporated, Company, Association, Club, Foundation, Fund, Institute, Society, Union, Syndicate oder Limited — jeweils auch abgekürzt. Üblich sind Inc. und Corp. |
| Limited Partnership | Limited Partnership, L.P. oder LP |
Der Generator setzt LLC beziehungsweise Inc. — die beiden Formen, die wir anbieten. Möchten Sie eine andere Schreibweise, tauschen Sie den Zusatz einfach aus, bevor Sie den Namen einreichen.
Vom Vorschlag zum eingetragenen Namen
Stichwörter eingeben
Branche, Ihr Name, ein Wunschwort. Englische Begriffe funktionieren hier besser als deutsche.
Auswählen
Zwei oder drei Kandidaten. Weil wir von Hand prüfen, sparen Sie damit einen ganzen Umlauf.
In Delaware prüfen lassen
Wir sehen im Register des Secretary of State nach — kostenlos, in der Regel binnen 24 Stunden.
Gründen
Ist der Name frei, beginnt die Gründung sofort. Delaware kennt zwar eine Reservierung, doch bei zügigem Vorgehen zahlen Sie dafür ohne Gegenwert.
Begriffe, die nicht jedem offenstehen
Delaware selbst beschränkt namensrechtlich nur zwei Wörter. Der größere Teil kommt aus dem Bundesrecht und gilt in jedem Bundesstaat.
| Bestandteil | Was gilt |
|---|---|
| Bank | Nur unter Aufsicht des State Bank Commissioner oder bundesrechtlich reguliert. Gilt auch für abgewandelte Schreibweisen. |
| Trust | Nur, soweit gesetzlich zugelassen. |
| National, Federal, United States | Bundesrecht: nur, wer dazu befugt ist. |
| Federal Reserve, Deposit Insurance, FDIC | Den jeweiligen Einrichtungen vorbehalten. |
| Behördenkürzel wie FBI, DEA, Secret Service | Nur mit Genehmigung der jeweiligen Behörde. |
| Olympic, Paralympic, Pan-American | Zustimmung des US-amerikanischen Olympiakomitees. |
Erfreulich frei sind dagegen University, Institute, Insurance, Engineer und Architect — Delaware kennt dafür keine namensrechtliche Beschränkung. In Österreich, Deutschland und der Schweiz ist das durchwegs enger. Andere Bundesstaaten handhaben es abweichend; Wyoming etwa verlangt für Academy, College, School und University eine Genehmigung der Schulbehörde.
Vier Fragen, die sich lohnen
- Funktioniert er auf Englisch?Ein deutscher Name mit Umlauten wird in US-Formularen zum Problem. Prüfen Sie auch, ob das Wort im amerikanischen Englisch etwas anderes bedeutet, als Sie meinen.
- Ist die Schreibweise eindeutig?Groß- und Kleinschreibung, Satzzeichen und Abstände gelten im Register nicht als Unterschied. „Blue Sky LLC“ und „BlueSky, L.L.C.“ sind derselbe Name.
- Ist die Domain zu haben?Für den US-Markt zählt vor allem die .com-Adresse; ist sie vergeben, ist der Name meist auch vergeben. Nachsehen und gleich sichern können Sie bei unserem eigenen Dienst Internet Providers; die Website dazu baut unser Studio Neon Studio.
- Steht er einer Marke im Weg?In den USA entsteht Markenschutz teilweise schon durch die Benutzung, auch ohne Eintragung — das macht die Frage dort wichtiger als in Europa. Die markenrechtliche Prüfung nehmen wir nicht vor; dafür ist eine Patentanwaltskanzlei zuständig. Auf Wunsch nennen wir Ihnen Partner.
Ein zweites Werkzeug ist in Arbeit
Für den amerikanischen Markt zählt anderes als hier: Der Name muss sich englisch aussprechen lassen, und er sollte nicht wie eine Übersetzung klingen. Ein Generator aus deutschen Wortbausteinen kommt da an seine Grenze.
Das nächste Werkzeug nimmt Ihre Beschreibung entgegen und schlägt Namen vor, die im Zielmarkt tragen — auf Wunsch englisch, auch wenn Sie von hier aus gründen. Jeder Durchgang verursacht bei uns Kosten, deshalb ist er nicht unbegrenzt offen.
- Ohne KontoFünf Durchgänge, ohne dass Sie etwas angeben müssen.
- Nach der AnmeldungWer ein Konto anlegt, findet darin ein Startguthaben vor.
- Für unsere KundenWer über uns eine Gesellschaft in den USA bezogen hat, bekommt ein Kontingent ohne Berechnung.
Der Generator oben bleibt frei zugänglich und arbeitet weiterhin allein auf Ihrem Gerät. Die Sprachauswahl dort stellen Sie auf Englisch, wenn die Vorschläge amerikanisch klingen sollen.
Namen gefunden? Dann prüfen wir ihn.
Bis zu drei Wunschnamen in einem Durchgang, kostenlos und unverbindlich. Wir sehen im Register Ihres Bundesstaats nach und melden uns in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Die Abfrage im Register ist eine Auskunft, keine rechtliche Beurteilung. Wir erbringen keine Rechts- und keine Steuerberatung. Ob ein Name eingetragen wird, entscheidet der Secretary of State des jeweiligen Bundesstaats; die rechtliche Beurteilung nimmt ein Rechtsanwalt vor, den Sie unmittelbar beauftragen. Auf Wunsch nennen wir Ihnen Partner.